Mamerschoulen

Am Freitag, dem 25. September, nahmen alle "Comenius-Kinder" aus Capellen und Mamer an einer Luftballonaktion teil. Diese Aktion fand in allen Partnerländern am selbigen Tag zur selbigen Zeit statt und stand symbolisch für den starken Zusammenhalt der Schulen in Österreich, Ungarn, Polen, Deutschland und Luxemburg. Mit großer Begeisterung und heller Freude ließen die Kinder die Ballons starten und schauten ihnen noch lange nach ... Weitere Informationen und Fotos unter Comenius-Projekt Bausteine Europas ...

Och zu Capellen war d'Schoulfest de leschte Schouldag ee grousse Succès. D'Fest gouf och mat engem gudde Wierk verbonnen. D'Kanner haten am Virfeld Konschtwierker erstallt, déi um Schoulfest zu gonschte vun der Stëftung Emile Lahr verkaf gi woren.

La fête scolaire 2009, organisée par l'APEM, sous le patronage de la Commune, s'est déroulée sur le Campus Kinneksbond vendredi, le 10 juillet 2009. En début d'après-midi les enfants ont pu profiter de jeux très intéressants organisés par les classes avec leurs enseignants respectifs. Un tournoi de football s'est joué à partir de 16.00 heures. Pendant ce temps l'APEM a offert différentes activités de sorte que la fête a connu un grand succès.

Im Rahmen des Comenius-Projektes „Bausteine Europas“ trafen sich die verantwortlichen Lehrer aus Polen, Ungarn, Österreich und Deutschland in Mamer/Capellen. Im Beisein der Schulinspektorin, des Schulschöffen sowie zahlreichen Gemeindeverantwortlichen wurde der Schule Kinneksbond die Comenius Plakette 2008-2010 von der Direktorin der Agentur Anefore überreicht.
Bei dieser kleinen Feier ließen die insgesamt 150 Kinder, die bei dem Projekt mitarbeiten, Luftballons aufsteigen.

Fräizäitnomëtteger sin dest Joër vum 20.07 bis den 31.07 an d'Funweek dauert vum 31.08 bis den 04.09. Eischt détailer sin lo online. Dier kennt enner aanerem Programmer, Busplang Moniteuren an sos nach wichteg informatiounen an der Rubrik vun den Fräizäitnomëtteger fannen.

Den Duo Dunamis huet de Kanner vum 2. Schouljoer aus der Gemeng Mamer eng flott an interaktiv Présentatioun vu Percussiounsinstrumenter gebueden.