Mamerschoulen

! Changements dans le transport scolaire !

18/01/2013

Transport scolaire : Changements!
Chers parents,
Certains arrêts du quartier « Op Edemer » et de la route d’Arlon à Mamer seront dorénavant desservis par une autre ligne. Ainsi une partie des élèves changeront de bus sur les lignes 3, 4 et 6.
Ces changements prendront effet lundi, le 21 janvier.
Veuillez trouver ci-joints les plans des trois lignes en question reprenant le trajet, les arrêts et les horaires modifiés.
Pour tout renseignement : Tél. 310031-47.
Merci de votre compréhension.
-----------------------------------------------
Schultransport: Änderungen!
Liebe Eltern,
Einige Haltestellen im Viertel „Op Edemer“ und in der „Route d’Arlon“ in Mamer werden bald von einer anderen Buslinie bedient. Demzufolge wechseln einige Schüler der Buslinien 3, 4 und 6 den Bus.
Diese Änderungen treten am Montag, den 21. Januar in Kraft.
Bitte berücksichtigen Sie die nachstehenden Pläne, welche die veränderten Strecken, Haltestellen und Abfahrtszeiten wiedergeben.
Für zusätzliche Informationen: Tel. 310031-47.
Wir bitten um Ihr Verständnis.