Mamerschoulen

In der gestrigen Ausgabe der Tageszeitung Luxemburger Wort wird über die Ausbaupläne für den Schulkomplex Kinnéksbond berichtet. Das neue Gebäude, welches über eine Fußgängerbrücke mit der bestehenden Schule verbunden wird, soll für den Beginn des Schuljahres 2010/2011 fertig gestellt werden. Auch in Capellen sind neue Schulinfrastrukturen geplant.

Weiterhin veröffentlichte das Luxemburger Wort eine Retrospektive über die Umbauarbeiten, die vor 25 Jahren an der Schule in Capellen durchgeführt wurden.

Le weekend du 16 au 18 janvier, un groupe d'éducateurs et d'enseignants de la Commune de Mamer ont suivi une formation concernant l'utilisation à des fins pédagogiques de l'Airtramp.

Tous les enfants de la 2ème année préscolaire ont suivi une formation de sensibilisation pour la bonne conduite pendant leur trajet avec le bus scolaire.

Dank der neuen ansprechenden Schulbibliothek von Mamer wurde die Leselust der Schüler gründlich geweckt und gefördert. Die Bibliothek steht den Kindern auch außerhalb der Schulzeiten zur Verfügung (Montags von 13-14 Uhr, mittwochs von 16 bis 17 Uhr und samstags von 11 bis 12 Uhr).

Tous les élèves du préscolaire et du primaire de Capellen se sont réunis le vendredi matin pour une Veillée de Noël. Les classes ont interprété des chansons, des poèmes et de petits sketches. Après la fête les enfants ont reçu du chocolat chaud et des croissants offerts par l'APECCH.

Samedi, le 13 décembre 2008, nos bibliothécaires, Simone Heuschling et Tom Carier, ensemble avec le comité de l'APEM, ont organisé une porte ouverte dans la bibliothèque du Campus Kinneksbond pour inciter enfants et parents de se donner au plaisir de la lecture. Cette manifestation a connu un vif succès. En effet un centaine de fervents lecteurs ont été séduits par l'offre.