Den 31. Mäerz 2023 war den Ouschterhues an der Schoul zu Capellen op Besuch.
Fir de Kanner eng kleng Freed ze mache krut all Kand vun der Elterevereenegung APECH en leckeren Ouschterhues.
E grousse Merci un d' Membere vun der APECH fir dee léiwe Geste.
Pünktlech fir d'Ouschteren war haut den moien den Ouschterhues op Besuch um Campus Kinneksbond zu Mamer. All Kanner a Schoulpersonal aus dem Précoce, der Spillschoul an dem Primaire kruten een gudden Ouschterhues fir ze iessen.
Groussen Merci un d'APEM.
La semaine dernière, la remise des chèques pour le téléthon a eu lieu à l'école de Capellen.
Les élèves de Capellen et de Holzem avaient assidûment collecté de l'argent au marché de Noël de Mamer et ont ainsi pu remettre un chèque d'un montant de 1052 € en faveur du Téléthon.
Par ailleurs, les classes de l'école de Capellen, en collaboration avec l'équipe pédagogique, avaient lancé la campagne "calendrier de l'avent inversé" pendant la période de Noël.
Chaque jour, les enfants apportaient de la nourriture et des produits d'hygiène pour les plus démunis et les plaçaient dans de grandes boîtes.
La recette a été remise au "magasin de cent" de Beggen.
C'est la Chandeleur (ou « Liichtmëssdag » en luxembourgeois) et les enfants du Préscolaire Capellen étaient au HPPA à Mamer pour célébrer cette fantastique tradition. Selon une coutume luxembourgeoise, les enfants apportent la lumière dans les maisons et dans le cœur des gens avec leurs lanternes colorées. Et bien sûr, le chant ne doit pas manquer non plus.
Den 2. Februar 2023 waren d'Kanner aus dem Mamer Précoce an der Spillschoul um Kinneksbond ënnerwee fir an den Cycle 2-4 liichten ze goen.
Den 2. Februar as traditionel den Dag vum Liicht. No engem lëtzebuerger Gebrauch bréngen d'Kanner deen Daag mat hiren Lampion'en d'Liicht an d'Haiser. Dobäi ginn d'Kanner vun Haus zu Haus a sangen e Lidd. Als Merci kréien si vun den Läit Séissegkeeten oder Suen.
Text vum Lidd:
Léiwer Härgottsblieschen,
Gitt ons Speck an Ierbessen
Ee Pond, zwee Pond,
Dat anert Joer da gitt der gesond,
Da gitt der gesond.
Loosst déi jonk Leit liewen
Loosst déi al Leit stierwen,
(Variante: an déi al derniewent)
Kommt der net bal,
D'Féiss ginn ons kal.
Kommt Der net gläich,
Da gi mer op d'Schläich.
Kommt der net geschwënn,
D'Féiss ginn ons dënn.
Kommt Der net gewëss,
Da kritt Der e Schouss voll Nëss.
La nouvelle chaîne Youtube "Mamerschoul" contient une collection de vidéos explicatives aidant à comprendre ou à réviser divers sujets scolaires.